Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc chính thức, đại diện Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam và các đối tác Australia đã thống nhất mở rộng hợp tác toàn diện, tập trung vào các lĩnh vực then chốt như chuyển đổi số, trí tuệ nhân tạo (AI) và đổi mới sáng tạo.
Bước ngoặt trong quan hệ hợp tác KH&CN song phương
Sự kiện hợp tác giữa Việt Nam và Australia diễn ra trong bối cảnh hai nước vừa nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Toàn diện. Đây không chỉ là một cam kết về mặt chính trị mà còn là lời giải cho bài toán phát triển kinh tế dựa trên tri thức. Hai bên khẳng định, khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo sẽ là trụ cột mới thúc đẩy tăng trưởng bền vững.
Australia, với thế mạnh là quốc gia tiên phong trong các chuẩn mực công nghệ và quản trị số, cam kết hỗ trợ Việt Nam trong việc xây dựng hệ sinh thái khởi nghiệp và chuyển giao công nghệ lõi. Ngược lại, Việt Nam với thị trường số năng động và nguồn nhân lực trẻ, dồi dào là mảnh đất màu mỡ để triển khai các dự án thí điểm quy mô quốc tế.
Chuyển đổi số: Trọng tâm của mọi nỗ lực hợp tác
Một trong những điểm nhấn của cuộc hội đàm là lộ trình thực hiện Chuyển đổi số quốc gia. Australia sẽ chia sẻ kinh nghiệm về:
- Xây dựng Chính phủ điện tử: Tối ưu hóa các dịch vụ công trên nền tảng số.
- An toàn thông tin: Thiết lập các tiêu chuẩn bảo mật dữ liệu cấp quốc gia.
- Kinh tế số: Thúc đẩy thương mại điện tử xuyên biên giới và các phương thức thanh toán không dùng tiền mặt.
Góc nhìn chuyên gia: Vai trò của Công chứng và Dịch thuật pháp định trong hợp tác quốc tế
1. Dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật và pháp lý
Để các dự án chuyển giao công nghệ giữa Việt Nam và Australia đi vào thực tiễn, việc dịch thuật các tài liệu kỹ thuật, bằng sáng chế và hợp đồng kinh tế đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối. Các biên dịch viên không chỉ cần giỏi ngoại ngữ mà phải am hiểu sâu về thuật ngữ chuyên môn KHCN để đảm bảo tính pháp lý khi có tranh chấp xảy ra.
2. Công chứng số và Chứng thực sao y điện tử
Trong bối cảnh chuyển đổi số, việc thực hiện Chứng thực sao y bản chính điện tử và Công chứng trực tuyến sẽ là “chìa khóa” giúp doanh nghiệp hai nước giảm thiểu chi phí và thời gian. Các văn bản thỏa thuận, giấy chứng nhận đầu tư hay hồ sơ năng lực công ty cần được số hóa và chứng thực hợp lệ để có giá trị sử dụng xuyên biên giới. Đây là bước đệm quan trọng để các văn bản này được chấp nhận tại cả hệ thống pháp luật Civil Law (Việt Nam) và Common Law (Australia).
Thúc đẩy nghiên cứu chung và đào tạo nhân lực
Ngoài các thỏa thuận cấp cao, hai nước cũng đẩy mạnh việc kết nối các trường đại học và viện nghiên cứu. Các học bổng chuyên sâu về AI, Blockchain và năng lượng sạch sẽ được phía Australia ưu tiên cho sinh viên và chuyên gia Việt Nam. Điều này nhằm mục tiêu hình thành mạng lưới chuyên gia KHCN toàn cầu, sẵn sàng ứng phó với các thách thức mới như biến đổi khí hậu và an ninh mạng.
